Приключения попаданки в Транации

Это весёлая, буквально искрящаяся смехом, и почти новогодняя история, ну с небольшими коррективами из-за того, что действие происходит в королевском дворце, что расположен в некотором отдалении от Беллозы - столицы страны Транации. Это государство такое с плохим климатом, как в Норвегии или даже Гренландии, на континенте Грастада. А мир здешний называется Акразан.

Итак, сюжет книги довольно прост. Пышнотелая умница и красавица, успешный эйчар в процветающей столичной компании, переживает неприятную ситуацию в личной жизни. Схема стандартная: жених из категории "сыночка-корзиночка", потенциальная свекровушка - любительница кровушки и случайно забредшая на огонёк "дочь маминой подруги". Все они ведут себя настолько нетактично по отношению к главной героине, что она на эмоциях выскакивает на лестничную прощадку, а оттуда вылетает в неудачно распахнутое окно. Казалось, бы финита ля комедия?

Отнюдь. Оказалось, что самое веселье ждёт Арину впереди. Она попадает на отбор в будущие жёны ледяного дракона, по совместительству правителя Гранации. И номерок достался козырный - 13-й, замыкающий. И мероприятие до боли напоминает земное шоу "Холостяк", где в битве за завидного мужчину все средства хороши. Девушке с Земли эта передача никогда не нравилась, но...
Во-первых, нужно осмотреться в новом мире и придумать план действий. Во-вторых, Кайлен Алтасар оказывается реально обаятельным и привлекательным. Ну и, в-третьих, куда девать возникший азарт и желание больно щёлкнуть по задранным носам длинноногих цапелек, дружно насмехающихся над нестандартной соперницей.

Арина мне понравилась сразу, а дальше симпатия только усиливалась. Эта девушка действительно умница, особенно покорила её нежная любовь к книгам. Кстати, даже малые знания о попаданках (не её любимый жанр) подсказали ей о традиционных фишках для фэнтезийных романов - появлении уникальных магических способностей и смешного фамильяра. И ведь случилось! Обрела Ариша и странную "родовую магию", и вредную и ворчливую Римму Карловну!

Больше всего смеялась именно над эпизодами, связанными с использованием любимого героиней выражения "ёксель-моксель" и её общением с умным живым и ироничным собеседником, сменившим практически сразу строгую училку по русскому и литературе. Особенно уморило буквально исполнение фраз про "чья б корова мычала, а ваша молчала", "держите меня семеро" и, конечно, "чтоб тебя приподняло и шлёпнуло". Ну а то, что дружба с Риммой Карловной состоялось, ярко доказывает, по-моему, артистичная четырёхчасовая лекция в её исполнении. Иначе не осилить было бы Арине здешний этикет, светский разговор и дипломатию.

Но и общение с красавцем ледяным драконом показано в книге очень смешно. Ну вот как поразила его с первого взгляда виконтесса де Ля Молотова из Южного Бутовеля, так и продолжала удивлять всю дорогу. И никаким он и не замороженным оказался в своей холодной стране, а вполне даже горячим парнем. Вон какие страстные танцы с Аришей исполняет, причём неважно даже, что для неё это бачата, а для него эпинопле с ударением на е.
Да и вообще, ещё когда он в сердцах воскликнул "гнилой хвост мне в зубы!", стало ясно, что передо мной - два сапога пара.

Книгу к прочтению рекомендую однозначно. Смеяться будете много и искренне. И с восхищением следить за событиями в королевском дворце и прогулках по местной столице Беллозе. Здорово, что мы попадаем в здешнюю предновогоднюю пору. И узнаем об удивительных традициях, например о том, что вместо ёлки здесь наряжают кипарисы, а мандарины с успехом заменяет клубника. И несмотря на то, что наша Ариша попала в весьма недружественный женский коллектив, обстановка на отборе будущей жены короля в целом была весёлой. Конкурсы прошли ярко и живенько, особенно благодаря участию в них попаданки с Земли.

И зимние забавы, вроде снежного боя или танцев на льду, здорово украсили книгу. А восторженное описание Ариной местных пейзажей вселило уверенность, что она разделяет любовь Кайлена Алтасара к зиме, которая тут длится почти вечность. А ещё меня покорил местное мороженое! Это же чудо - постоянно есть эту вкуснятину, зная, что из него при помощи магии удалили все вредные калории! Ну и совсем уж вишенкой на торте, вернее клубничкой в горячем пунше стало то, что король Транации зря не верил в чудеса. Ведь истинность осталась не только в детских сказках.

В общем, спасибо надо сказать упорной тетушке Мадлен, трансляции шоу "Холостяк" в нужное время и нужном месте и любви главных героев к книгам, устойчивым фольклорным выражениям и танцам на паркете и катке. И пусть у всех них всё обязательно будет отлично-клубнично!