Top.Mail.Ru
Марина Булгакова - Во власти туманов - Читать книгу в онлайн библиотеке

Обычный отпуск Татьяны и Анны, начинающийся весьма обыденно, вдруг делает крутой вираж и переносит героев в другое время на пиратский корабль. Море, приключения, любовь.

Все вышеописанное вольная ф...

Во власти туманов

Здравствуй Остров Свободы!

 - Аэропорт им. Хосе Марти встретил яркостью флагов всех стран и эмоциональной испанской речью. К счастью, о трансфере до отеля Анна позаботилась, а потому Татьяну уже ждал водитель и…. И ощущение, что она попала в 50-е годы XX века, ибо на обочине ее ждал великолепнейший «Chevrolet Impala» ярко красного цвета.

- Этот агрегат не из музея? Мы точно на нем поедем?

-Si [1]– улыбнулся в ответ водитель.

- Вы понимаете русский?

- Да, учился в СССР. Алехандро, то есть Александр– тут же представился водитель.

- Me llamo Tatiana.[2] И это, пожалуй, все, что я могу вспомнить из курса испанского – ответила Таня.

- Так не говорят. Проще soy Tatiana. Переглянувшись оба рассмеялись.

Что ж, да здравствует начало отпуска, расслабляемся и начинаем отдыхать, хоть пока и без подруги.

Гавана производила противоречивое впечатление. Среди помпезных зданий колониальной испанской архитектуры, то там то тут мелькали простые коробки жилья явно советской постройки.  Старинные дома и храмы бесспорно были величественны и прекрасны, но увы, разрушение оставленные на них беспощадным временем были видны невооруженным взглядом - облупившаяся краска, местами обвалившаяся штукатурка, разрушившаяся лепнина. 

Заметив, с каким интересом, Татьяна смотрит по сторонам Александр постарался ехать медленнее. Совершенно незнакомые люди открыто улыбались и махали им как старым знакомым, что тут же породило в душе ощущение праздника и Татьяна, улыбнувшись, помахала в ответ. 

- Кубинский Капитолий на несколько метров выше американского – тем временем с гордостью рассказывал Александр. Внутри находится восемнадцатиметровая статуя Республики, если хочешь, могу остановиться и посмотрим.

- Хочу, но не сейчас. Думаю, завтра у меня будет время погулять по Гаване и посмотреть достопримечательности, а сейчас перемена климата дает о себе знать и хотелось бы в отель.

- О, прости, не подумал. Мы почти приехали. У вас в Москве очень холодно в феврале. 

- Александр, а когда прибывает следующий рейс из Москвы?

- Прилетает кто-то из знакомых?

- Да, моя подруга.

-Анна? Она присоединится к нам уже в Сьенфуэго.

- Съенфуэго? Я думала из Гаваны я перееду на Варадеро и только через три дня в Съенфуэго и Тринидат?

- Нет, Варадеро как раз на обратном пути. Завтра на моей яхте выйдем из порта Гаваны и через мексиканский залив пройдем в Карибское море к Кайо-Ларго, оттуда на Съенфуэго, затем Тринидат, потом архипелаг де ла Рейна, затем Снтьяго де Куба, остров Кайо-кока, Санта –Клара и наконец Варадеро. У тебя путешествие на яхте вокруг Кубы оплачено.

- Вот же зараза Анька! – выругалась вслух Татьяна.

-¿tu amigo no te lo dijo? Creo que ella quería sorprenderte[3]

- Сюрприз удался! Уши ей за это надеру!

- В Съенфуэго уже сможешь реализовать свои кровожадные планы – рассмеялся Александр лихо поворачивая на подъездную дорожку отеля. 

Hasta mañana.[4] – попрощался он останавливаясь у входа, от которого уже спешил портье, чтобы открыть дверцу авто и забрать багаж.


 

[1] Да (исп.)

[2] Меня зовут Татьяна (исп)

[3] подруга не предупредила?

Думаю, она хотела сделать вам приятный сюрприз (исп)

[4] До завтра.

Настройки
Закрыть
Аа Размер текста
Цветовая схема
Аа Roboto
Интервал