Трудности перевода.
У драконов существует негласное правило:"Похитил девицу-женись!"Но,как известно,жизнь любит вносить свои коррективы.
Эта история начинается с похищения.И сразу возникает путаница,ведь девица-то не та.И похититель женат.Репутация девы под угрозой.А чести драконьего рода грозит несмываемое пятно позора.Скандал!Причём,ещё и политический!Но правитель драконов не зря ел свой хлеб и носил корону.И выход из ситуации был найден-фиктивный брак и отступные в золотых слитках.А девица не стала отказываться.Теперь между ними магический договор,запертая дверь смежных комнат и...партия в шахматы.И есть четыре месяца,по прошествии которых их жизнь изменится.Но вот какую сторону,покажут дальнейшие события.
Главная героиня сразу вызвала симпатию.Она образована(знает иноземные языки),воспитана.Ей не откажешь в рассудительности и здравомыслии.Порой иронична и язвительна до сарказма.Но при этом девушке не чужды романтика и уважение к семейным ценностям.Весьма разносторонняя личность,обожаю таких барышень.
Главный герой у нас правитель,дракон.Умён,
проницателен,рассудителен,честен и...хитёр.
Да-да,и думаю,что именно два последних качества помогли ему завоевать даму сердца.В нём сочетаются благородство и собственничество,покладистость и настойчивость,прогматизм и романтика.Любопытная персона.
Встречу главных героев сложно назвать романтичной.Судьба столкнула их без церемоний.Нашей паре понадобилось время,чтобы понять своё сердце и определиться в симпатиях.
Скажу честно,книгой наслаждалась.Сюжетом,
героями,юмором.И атмосферой в целом.С каждой новой главой хотелось всё больше погружаться в чудесный авторский мир.Знакомство с которым идёт небольшими,но ёмкими деталями и яркими акцентами.Эпизоды пояснительного характера встречаются по всему тексту,что придаёт повествованию глубины и насыщенности.
Что касается персонажей,как главных,так и второстепеннных,все они представлены весьма образно,живо,со своей изюминкой.И составляют характерную галерею портретов действующих лиц.
Книга понравилась.Лёгким слогом,оригинальным сюжетом,любопытными деталями,смешными эпизодами и ироничными диалогами.И нежной,тёплой историей любви.Той любви,что способна исцелить раненное сердце,побуждает идти вперёд,открыться и довериться партнёру.
Читайте,составляйте своё мнение.А мне было сложно устоять перед непосредственным очарованием истории.За что выражаю автору свою благодарность и признательность.
