ПРЕДИСЛОВИЕ к бонусным частям "Лютики не цветут на границе нижнего мира"

Меня зовут Оксана, и я не писатель :) Я — читатель.

И я обожаю складывать буквы в слова! А уже потом комбинирую слова в предложения.

Так случилось, что о природе драконов и попаданцах-прогрессорах мы знаем довольно много. Это здорово, такие книжки очень популярны, и читать их приятно.

В годы моего детства были популярны мифы Древней Греции, и почти каждый знал, кто такие Зевс и Афродита. Архетипы богов-олимпийцев — основа многих произведений великих авторов. И это не только литература, но и живопись, и скульптура, и музыка.

Времена меняются, и ранее известные термины начинают забываться. При создании текстов я периодически сталкиваюсь с тем, что некоторые слова требуют дополнительного объяснения.

Ставить ссылки в художественном тексте — не лучшее решение. Приходится то и дело скроллить, а это неудобно. А для меня, как читателя, так приятно находить и разгадывать «пасхалки», оставленные автором.

Так родилась идея создать словарь древнего эллина. И, конечно, словарь будет озвучен главным героем — Гермесом.

Сразу предупрежу — не стоит воспринимать словарь как истину в последней инстанции. Я не историк, а простой любитель мифов Древней Греции. А сказания об античности вызывали бурные обсуждения ещё во времена Гомера.

Всех обняла. Оксана.