Что в имени тебе моем?..
И пусть в своем стихотворении А.С. Пушкин говорил о неразделённой любви и разочаровании, эта фраза уже давно стала нарицательной. Ловите еще одну: «Как корабль назовешь, так он и поплывет» знаменитого капитана Врунгеля.
О чем же я?
О наших любимых, местами непонятных и загадочных, волнующих и удивляющих своей простотой, со скрытым внутри смыслом названиях книг.
Важны ли они? Безусловно, да. Важнее ли они самой истории? Мое личное убеждение, что они стоят на одной ступени значимости.
Книгу выбирают по обложке… Подавляющее большинство читателей рассматривают книгу перед покупкой и обращают свое внимание сперва на обложку. Если цепляет, человек движется дальше в своей оценке: название, аннотация, количество страниц и тд. И все эти факторы влияют на наше первое впечатление о книге.
Так что там с названием?
Трудно создать рецепт идеального названия. Я считаю, что оно должно быть не сложным, емким, несущим смысловую нагрузку не только красотой слова, но и передающим задумку истории на страницах внутри книги. Название определенно должно цеплять, но не вводить в состояние шока и недоумения. Оно должно запоминаться в хорошем смысле этого слова.
А еще, на мой взгляд, оно должно быть уникальным:) Но да, здесь вы немного улыбнетесь, ведь за сотни лет были созданы миллионы книг, поэтому абсолютно уникальные названия можно пересчитать по пальцам.
Мне нравятся названия книг, которые заставляют задумать и вплоть до конца книги сражаться с навязчивой мыслью, терзающей голову: «Почему же именно так?» Это мой любимый вид наркотика))) Он сравним по наслаждению лишь с названиями книг, которые гениально отражают суть истории и зачастую она оказывается вовсе не той, какой представлялась в самом начале.
Когда я читала книгу своего любимого автора Эми Хармон «Меняя лица», я очень долго не могла понять выбор такого названия. Я кружила его, вертела в своих мыслях, но отгадка ждала меня лишь в конце книги. И да, моя радость от понимания была огромной. А еще от того, как легко и четко автор смогла всего двумя словами передать глубокий смысл своей книги.
Я могу привести много примеров названий книг, которые меня зацепили по разным причинам: «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл, «Сто лет одиночества» Габриэль Гарсиа Маркес, мои любимые «Три товарища» Эрих Мария Ремарк, "Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» Мэри Шаффер и Энни Бэрроуз, «Забвение пахнет корицей» Кристин Хармель, «Моногамия» Виктория Мальцева, «Горькие травы» Кира Козинаки…
Придумывая название к истории Ноа и Альбы, я долго не могла определиться. Процесс поиска нужных слов похож на муки выбора имени для ребенка) Признаюсь, я терзалась сомнениями вплоть до старта книги. Но не капельки не жалею, что потратила на него много времени. Я им полностью довольна и надеюсь, вы тоже)
Если есть минутка, поделитесь своими мыслями по поводу названий книг и их важности или, наоборот, бессмысленности) А может, даже напишете несколько примеров названий, которые зацепили или запомнились именно вам.
Ваша Агата!
