pumpkin witch
Мартилья Невероска была маленькой ведьмой.
И она терпеть не могла свое имя.
Потому что дети в школе звали ее…
— Мартилья-Тортилья! Ха-ха-ха!
И кидались в нее шкорками от мандаринов.
— Сами вы — тортильи! — злилась маленькая ведьма и засыпала их рюкзаки мандариновыми шкорками. И поэтому дети еще больше ее не любили.
А Мартилья приходила домой и бросала свою сумку с учебниками на пол, а потом садилась у дерева в гостиной и плакала:
— Мама, почему ты меня так назвала? Неужели нельзя было дать мне нормальное человеческое имя?!
И тут вмешивалась бабушка, которая тоже была ведьмой:
— Хорошее у тебя имя, детка. Так звали мою прабабку. Знаешь, какой сильной ведьмой она была!
«Да мне на это плевать!» — думала Мартилья. — «Эта прапрапрабабушка жила совсем давно — может быть тогда может и были такие имена! Но не сейчас…»
— Мартилья, мне опять жаловались, что ты наполнила рюкзаки детей мандариновыми шкорками. — сообщила мама, накладывая еду в тарелки. Ее волосы всегда были аккуратно собраны, но из-за того что они были цветом похожи на пшеницу, а текстурой — на лохматое сено, они никогда не лежали как положено.
Мартилья хмуро уселась за стол в ожидании обеда.
— Пусть они в меня не кидаются! Они еще и обзываются! Тортильей!
Перед ней на столе появилась ароматная пшенная каша с тыквенными кусочками и медовым соусом.
— И я просила так меня не называть… Я Марта!
— Марта — это совсем другое имя… — вмешивался папа, складывая газету и откладывая ее в сторону. Перед ним тоже появилась каша.
— Я поговорю снова с их родителями. Ты что думаешь, дорогой?
— Сегодня вечером пойдем и поговорим. — согласился муж, с аппетитом уминая кашу. А Мартилья ела нехотя, она ждала вафельные палочки со сгущенкой.
— Ты, милая, не должна использовать магию для мести. — сказала бабушка. — Даже если очень хочется.
— Зачем эта магия тогда вообще нужна? — сказала Мартилья, зло тыкая тыкву.
— Чтобы делать что-то хорошее, конечно, — сказала мама.
— А я не хочу этим злым детям делать что-то хорошее!
— Они злятся, но ты не отвечай им злом. Попробуй сделать что-то хорошее. Может, они и подобреют.
Мартилья надулась как жаба и не хотела ничего отвечать, чтобы не нагрубить. Схватив со стола вафельную палочку, она слезла со стула и поклонившись, сказала:
— Спасибо, я наелась! — и побежала.
Мама с папой повздыхали.
— Нужно и правда что-то делать. Быть единственной ведьмой в обычном классе — это очень сложно.
— Только ты это понимаешь, милая. — сказал папа, приобнимая пшеничную женщину, — Ведь ты сама прошла через это.
— Но я училась тогда уже в колледже… А Мартилья все еще в школе… Там дети и правда злые. Не представляю, что делать. Я вряд ли чем-то смогу помочь. Моя магия перетекла в Мартилью при рождении, а я сама осталась без волшебных сил. Ты ведь не разлюбил меня? — скромно улыбнулась Пенелопа.
— Нет, конечно. И даже не думай об этом. — поцеловал жену в лоб Микаэль.