📚ЮЛИЯ ЖУРАВЛЁВА - ПЕРЕВОДЧИК С ЭЛЬФИЙСКОГО ЯЗЫКА
Неудача: лавка, в которой Злата работада помощником зельевара - закрывается. Удача - появляется объявление о том, что нужен переводчик с эльфийского языка. Город небольшой, конкуренция маленькая. Можно выкрутиться.
С самого начала эльф казался мне каким-то пришибленным. Думаю, наверное, в этом и будет состоять юмор этой истории. Но первая же часть от лица эльфа заставила воскликнуть: "Ах ты хитрый жук!". И вот тут периодически хотелось смеяться от того, как он продолжает играть выбранную роль. Мне кажется, у Златы слово эльф стало ругательным.
Очень скоро нас дают понять что он не просто так появился в этом городе. Ему нужно всё тщательно проверить. И здесь его наигранная странность очень поможет. Просто поражалась ему, как он умудрялся сохранять этот образ до конца и при этом выполнять работу. Но поражаюсь больше потому, что в некоторых моментах я бы просто заржала, расскрывая всю конспирацию.
Помимо пришибленного эльфа и зельевара-переводчика со свободным сладеньких эльфийского со словарём ожидает и небольшое расследование. Тут, кстати, восхищена автором, потому что я понимала, что преступник цже точно появлялся в истории (иначе это был бы логический провал), но не могла точно сказать, кто это. Потому что всё персонажи на столько реалистичные. Ты точно знаешь, что можешь таких встретить. Поэтому и не ждал от них других действий.
А ещë очень интересная сумка. Вот это ружьё, которое выстрелило так выстрелило. Потому что в конце я аж офигела от происходящего. Пришлось даже обратно возвращаться, чтобы узнать, правильно ли я всё поняла.
Ну и конечно же, невозможно было спокойно читать про романы с эльфами вы главной роли. Вот так сами эльфы и узнают много нового о своей рассе. Посол остался под большим впечатлением. А я осталась под впечатлением от комиксов, которые сопровождали всю историю, привнося ещë больше юмора.
Если вам нужна интересная, весёлая лëгкая история, то можно идти сюда. Книгу я прочитала в целом за несколько часов. И всë это время с улыбкой наблюдала за странностями эльфа, и смеялась от того, что никто этих странностей не замечает. Главное всё делать уверенно. Морду кирпичом - и вперёд творить ерунду.
