«Встретимся на той стороне» Эйлин Торен

Я столько раз видела, как люди «зависают». И сама тоже порой зависала. И совершенно не ожидала, что из такого простого бездействия можно развернуть такую масштабную историю с путешествиями в двух мирах.

Очень крутая идея двойственного существования странников: в одном мире, когда ты зависаешь на каких-то там несколько секунд, в другом мире проживаешь сутки, а то и больше. У меня даже поначалу всё это не укладывалось в голове — как так? Вроде бы один человек, но такое ощущение, что не один, что это разные люди. Словно тут действует закон сохранения энергии только в психологическом плане, а также в плане навыков. Если у тебя что-то развито в одном мире, то в другом этого явно не хватает. Ну, например, главная героиня Вика в нашем мире работает переводчиком, знает пять языков, а в другом мире, где она Кита она даже читать не умеет.

Вот эта двойственность меня больше всего интриговала. Интересно было, как героиня пытается уравновесить обе своих жизни. А сама я пыталась понять, как одно её «я» влияет на другое. Возможно ли это в принципе. Два таких непохожих мира - наш и тот, куда уходит зависшая Вика, тот совершенно иной. И судьба в нём Киты незавидна. Кто такие равы? Кто такие гранты? Что такое истла? Чем этот мир отличается от нашего, как там всё устроено, с кем там общается Кита - это тоже было довольно захватывающим в силу своей новизны. А ещё я первый раз столкнулась со словом «стрекаться». Теперь хоть буду знать, что оно обозначает.

Интересный авторский замысел, что в разных мирах акцент на том, что переживали герои, делался на разных вещах. В нашем герои «ходили по грани чувств, ограничены моралью и правилами общества, в котором жили», а в другом «ходили по острию мечей», но чувства были ничем не ограничены. Этот второй мир автор выписала слишком опасным, слишком жестоким. Ките грозит смертельная опасность и долго, очень долго, всё движется на такой ноте, когда не ясно, сумеет она спастись или нет. Это было мучительно, остро и больно не только для героини.
Я хочу сказать, что в книге прекрасно описаны девичьи переживания в разных ситуациях. При чем написано так, что всё это ты будто испытываешь на себе. Может, не хочешь, но как будто тебя за шкирку взяли, воткнули в ведро с водой и приказали: «Чувствуй, чувствуй». И ты чувствуешь. Это, в основном касается, опасного мира.

Что же касается нашего, то у меня возникли такие мысли. Такие мамы, как у главной героини, вообще-то не редкость. Вике ещё повезло, что у нее такая мировая тетка. У других такого нет. Джулс - просто шикарный персонаж. Вот как в одной семье могут уродиться столь разные женщины — одна чуткая, а другая не способная услышать и понять родного человека?

Для себя я отметила, что в книге очень реалистично описано, как уходит любовь и как она зарождается. В какой-то мере мне даже было жаль Влада. Дело в том, что такие отношения, которые сложились у него и у Виктории, бывают довольно часто. Пожалуй, в них нет ничего плохого, если они устраивают и ту, и другую сторону. Ведь прожили же супруги душа в душу несколько лет. И вдруг по определенной причине Вике то, что у неё было, уже стало не нужно. Ну, так бывает в жизни. Никто тут не виноват. Вика созрела для иного. Мне понравилась мысль, которую, как мне кажется, хотела донести автор: как это здорово, когда ты трезво осознаешь, чего хочешь от жизни и кого хочешь, и когда это взаимно, и когда тебя не пытаются переделать под себя, а принимают такой, какая ты есть.