Трудности перевода

Этот рассказ один из самых лёгких, но мой взгляд, у автора. Он про трудности перевода, недостаток информации и авантюризм младших братьев. И про то, что можно в любых обстоятельствах найти решение, остаться человеком (ну, в конкретно этом случае цваргом) и найти выход даже из самых сложных жизненных перепетий. А ещё про то, что даже в чуждой культуре есть место чуть большей человечности (это я про решение правителя с путниками). Короче, и интересно, и забавно, и совсем по-другому, чем в Восточной, хотя мир и антураж тот же. Для меня это про талант автора, когда не переписывается плюс-минус один и тот же сюжет из книги в книгу, заменяя только имена героев. Спасибо большое ❤️