Равновесие мира на плечах простых героев
Книга Мэри Кенли «Сказания о Небожителях: Сфера» моё первое знакомство с китайским фентези. Но точно не последнее. Эта книга будит любопытство и побуждает снова и снова искать пищу для фантазии.
Героическая сказка про обычных людей, которые возвышаются до уровня Небожителей. О том, как дорога на вершину и пребывание над всеми сказывается на характерах. О старании и упорстве в учении. О сражении с врагами внешними и - самыми страшными - внутренними: сомнениями, искушениями, слабостями.
И о равновесии.
В самой непроглядной тьме есть капля света. Ослепительный свет отчетливей на фоне тени.
В невежестве может таиться тяга к знаниям, а талант погибнет под ленью и стремлением к лёгкости.
Светлым исследователям противостоят тёмные стяжатели власти.
Китайская литературная традиция - глубокая метафорическая объемная. Не рассказывает, а наглядно показывает возможности и последствия решений каждого существа от великих Бессмертных до обслуживающего персонала.
Выразительный живой язык рисует фигуры стройных высоких людей с прекрасными лицами и сложными прическами, способных бегать по макушкам деревьев, кидаться сгустками энергии, сливаться с окружающими ландшафтами. Жертвовать собой ради важных целей.
Милая мечтательница Кан Мейлин обаяет с первых строк. Непосредственная, наивная, добрая до слепоты. Даже домашнее прозвище - Линлин - звучит звоном легкомысленного колокольчика. Её жизнь, такая обыкновенная, как бы служит топливом сюжета.
Демонический злодей Лан Шанью отличается от всех. Его облик, совершенно нетипичный: боловолосый, красноглазый, заставил меня поинтересоваться отношением в Китае к альбиносам. Оказывается, есть некая легенда о светловолосых людях, основавших первое древнейшее китайское государство. Правда подробностей я пока не нашла.
Противоречивый Инь Эйгуо слишком хорош, чтобы быть реальным. Он будто специально призван продемонстрировать, что ничто человеческое героям не чуждо.
Их судьбы сталкиваются, взрываются фейерверком, накрывают мир куполом незабываемых легенд, которые служат маяком для поколений.
