Top.Mail.Ru
Почему "ГАДЮКИ"? | Андра Шетти-Сергеева – ЛитГород

Почему "ГАДЮКИ"?

Публикация:  03.08.2024 13:33

       Предлагаю вашему вниманию - по моему предвзятому мнению - одну из лучших своих книг "Мои неотразимые гадюки".       

       Мне уже ставили в укор, что это слово в заголовке звучит неблагозвучно. Хотя и употребляется в смягчённом контексте. Даже подумывала изменить заглавие, но передумала.
       Гадюки - потому, что именно так прозвали в народе моих героинь. Это, пожалуй, самое точное и ёмкое слово, какое может употребить простой, не обременённый обширным словарным запасом человек, давая оценку моим героиням. Остальные пробовала - звучит натянуто. Гады - самое верное прозвище для тех, кого боишься и ненавидишь.
       В конце концов, и сам главный герой в сердцах обзывает своих подопечных гадючками. И никогда гадинами - он их любит.
       Так что я надеюсь, заголовок не оттолкнёт своей незалакированностью. И кто-нибудь захочет поинтересоваться, что же за ним скрывается.

Хорошего всем выходных.

2 комментария