Опасная красота
"Если я правильно поняла, вы уже долгое время исследуете и препарируете русалок, которые, как Вы сами утверждаете, немногим отличаются от людей. Даже узнали о них довольно много подробностей. Но разве гуманно поступать так с разумными существами? Однако, несмотря на ваши утверждения, вы продолжаете ставить над ними эксперименты. Учитывая ваше обращение с ними, как с животными, разве это не противоречит вашим же словам?"
Это довольно мрачная и атмосферная история. Немного витиеватый слог, длинные предложения, насыщенные сложноподчинёнными конструкциями, причастиями и деепричастиями. К нему постепенно приноравливаешься, и уже не приходится застревать на одном абзаце, как вдруг случилось у меня на середине первой главы, когда я обратила внимание на сами конструкции предложений. Хотя перед этим было всё нормально — я сама себе, видимо, сбила концентрацию с сюжета на построение текста. А сам слог очень соответствует атмосфере и сюжету. Самое главное — "не думать о белом кролике", т.е. о длине предложений, и тогда кружево слов вьётся, вьётся и затягивает в свой водоворот, погружая читателя в сюжет, и чтение идёт плавно и легко. А речь героев соответствует их положению в обществе.
Хоть местами и встречалось не совсем точное употребление слов, ну и парочку несогласованных окончаний, небольшое количество опечаток, (плюс пару раз встретила путаницу в именах: так Лино был назван один раз Идальго, а Карлос - Лукасом...), но всё это уходит на задний план на фоне обалденного сюжета! От этой истории веет морем, а ещё вспоминаются визуальные новеллы "Клуба романтики". И есть ощущение, что смотрю фильм — даже то и дело проскакивали образы некоторых персонажей из "Пиратов Карибского моря"...
Действие происходит поочерёдно в двух королевствах — Гивдония и Сейфия, отдалённо похожих на что-то вроде Испании.
Здесь почти нет романтики — это настоящее тёмное фэнтези. Здесь есть вражда, расчёт, интриги, хладнокровие. Неожиданностью было выяснить истинную подоплёку брака.
Аврора — невероятно хладнокровна и расчетлива, "красивая, но как рыба холодная".
Если цвет волос Авроры был известен с первых строк, то, если я ничего не путаю, что Коэн седой — выяснилось уже после середины книги, а до того я представляла его с проседью.
Порадовалась за волосы, которые теперь уже, наконец, стали развеваться, а не "развиваться") немного посмеялась с "орел загадочности", представляя орла возле графа) порадовало, что в тексте стали намного реже попадаться такие ошибки-опечатки.
Русалки или сирены, как ни назови, ведь это те самые mermaid — это вам не романтичная русалочка Андерсена — а смертельно опасные для людей создания. Сирены охотятся на людей, а люди истребляют сирен — кто б знал, с чего пошла эта ненависть и вражда и кто её первый начал...
Финал истории просто ошеломляющий! Превзошёл все мои предположения... Впечатляет, прям очень. Очень рада, что решила почитать эту книгу и решилась на новую встречу с автором! И даже знаю, какую книгу прочитаю у автора следующей) Большое спасибо автору! Вдохновения и лёгкого пера!
