Не будите спящую бухгалтершу: ироничное попаданчество в сказку
У меня уже появился целый список авторов, с которыми я познакомилась за лето и с удовольствием внесла их в число «моих». Их книги я выбираю для прочтения без сомнений и, к счастью, пока не ошибалась. Здесь меня привлекла необычная завязка: попаданка оказывается не в типичном фэнтези-мире, а в самой настоящей сказке, да ещё и на месте Спящей красавицы. Обещание ироничного переосмысления классических сюжетов и зрелая, циничная героиня в теле юной девы показались мне отличным рецептом для лёгкого и увлекательного чтения.
Ирина, женщина сорока лет из нашего мира, просыпается в теле сказочной Спящей красавицы Илларии де Бриссар, проспавшей двадцать лет. Выясняется, что этот мир — недописанная сказка, и чтобы не исчезнуть, ей нужно помочь заколдованному графу Роберу де Беранже снять проклятие ведьмы. Вместе с верными оборотнями, бойкой горничной и хитроумной феей-крёстной Ирина берётся за спасение графа, попутно перекраивая сюжет под себя.
Ирина / Иллария де Бриссар — попаданка из нашего мира, главный бухгалтер с юридическим образованием. Циничная, умная, практичная и решительная. Её «взрослый» взгляд на вещи постоянно вступает в конфликт со сказочными условностями. Робер де Беранже — заколдованный граф, который в полнолуние обращается в зверя. Благородный, сдержанный и немного отчаявшийся мужчина, пытающийся справиться со своим проклятием.
Главное украшение этой истории — нестандартная героиня. Ирина — зрелая женщина с багажом жизненного опыта, что придаёт её реакциям на сказочные события неповторимый колорит. Её попытки применить корпоративные и юридические знания в магическом мире вызывают искренний смех. Её фантазия не имеет границ: варианты «снятия проклятия» вызывали улыбку, а развлечения, подготовленные для принца, и вовсе заставляли смеяться.
Автор мастерски иронично обыгрывает классические тропы. «Хлеб-соль», «малый двор» принца, «фамильяр» — всё это подаётся с юмором и лёгким сарказмом, что делает чтение очень увлекательным. Подобная игра с читателем превращает процесс в увлекательный квест: приятно находить эти скрытые насмешки и подмигивания автора. От книги невозможно оторваться — ловишь себя на мысли, что текст вызывает не просто интерес к сюжету, а настоящий читательский азарт и эстетическое удовольствие.
История не провисает. Постоянно что-то происходит: захват замка, путешествие через болото, встреча с сидами, визит принца, охота. Приключения следуют одно за другим, не давая заскучать. Иногда я даже немного жалела Ирину – это же всё ещё надо выдержать, пережить. Она только попала в мир, а уже в бесконечном круговороте событий. А с другой стороны, если задуматься, возможно, именно поэтому она так легко пережила своё «попаданчество». Ей просто некогда было страдать.
В произведении шикарные, яркие и «живые» второстепенные персонажи, которые привносят свои детали. Жиль Вилларе с его кошачьей стаей, говорливая Жакетта, ворчливый фамильяр Бусик и хитроумная фея Фреди — каждый из них добавляет истории ярких красок и создаёт неповторимую атмосферу.
Язык автора лёгкий, ироничный, изобилующий современными отсылками («Остапа понесло», «айнэнэ», «дракарис»), которые идеально вписываются в контекст и подчёркивают «несказочность» героини. В итоге ломается привычная стена между сказочным миром и реальностью. Читать такое — сплошной кайф, особенно когда ловишь очередную пасхалку и понимаешь, что вы с автором определённо на одной волне.
Эта история вызвала массу положительных эмоций. Это лёгкое, весёлое и авантюрное чтение, которое заставляет улыбаться и иногда смеяться в голос. Ирина с её «взрослым» взглядом на вещи не даёт читателю заскучать, а её решительность и смекалка вызывают симпатию и уважение.
И да, хотелось бы упомянуть: идея о том, что для решения сказочных проблем можно использовать знания из реального мира, вызвала у меня интерес и восхищение. Юридическая подкованность Ирины, её умение договариваться и вести переговоры — это то, что делает её сильной и выделяет на фоне других попаданок. Также близка мысль о том, что возраст — это не помеха для приключений, а наоборот, преимущество.
Посоветую, пожалуй, любителям лёгкого, ироничного фэнтези с попаданками, которые ценят нестандартных героинь и не боятся, когда автор с юмором перекраивает классические сюжеты. Если вам нравятся книги, где героиня не просто красива, но и умна, практична и умеет постоять за себя, эта история для вас.
Подведу итог. Это весёлое, динамичное и очень увлекательное чтение. Несмотря на некоторую сюжетную сумбурность, история подкупает своим оригинальным взглядом на знакомые с детства сюжеты и обаятельной главной героиней. Это отличный вариант для тех, кто хочет отвлечься и посмотреть на привычные сказки под совершенно новым углом. Я получила море удовольствия, смеялась от души, так что рекомендую! Очень-очень.
Оценка 9,5/10.
