Натали Мед , Хельга Блум «Право первой ночи, или Тайна опороченной невесты»
Приятно столкнуться в книге с героиней — оптимисткой. Ведь чтобы не случилось Эмирин не теряется, и постоянно пытается найти выход из сложившегося положения. Ей не просто: чужой мир, чужое тело,чужое имя, и постоянно хочется есть, желательно мясца. И надо вести себя так, чтобы никто не догадался о смене личности, да ещё и выстроить линию своего поведения таким образом, чтобы обеспечить себе счастливое будущее, а не виселицу.
Мне очень понравилось то, как она воспринимает новую суровую действительность, её мироощущение. Никаких розовых очков и заблуждений и при этом изрядная доля иронии. Для примера приведу одну мыслишку бывшей Эммы, ставшей Эмирин: «Вот не зря я не любила все эти фэнтези про попаданок, которыми так восхищалась моя подруга Мария. Какие там принцы и богатства? Жертвенник и могилка. Попросту нае...». Мыслишка это всеобъемлющая, потому что сигнализирует читателю о многом. И о том, что сюжет сюжет закручен лихо, ведь не зря Эимирин поминает жертвенник и могилку, и о её трезвом взгляде на мир, и о легком юморном стиле, в котором исполнена история. Мне реально доставляли удовольствие мыслительные пассажи героини, казавшиеся иногда забавными.
И вот что интересно, история воспринимается как позитивная, хотя количество негодяев всяких мастей — и помельче, и покрупнее - в ней преизрядное. И авторы так красочно описывают едва на ломающихся от жадности родителей настоящей Эмирин, высокородного женишка, с лёгкостью ломающего чужую жизнь, чудовищных чернокнижников с их далекоидущими планами, что порой становится тошно. Тошно от того, что такие индивиды существуют и оставляют свой черный след в чужих жизнях. Но Эмирин своей стойкостью, юмором и оптимизмом словно бы компенсирует эту тёмную сторону истории. Веришь, что с такой героиней каждый подонок за свои деяния ответит.
