Друзья, мне нужна ваша помощь!

Всем добрый день!

Я начала писать новую книгу, но что-то меня понесло "не туда" в плане стиля написания. Написала несколько глав и поняла, что всё звучит как-то пафосно и тяжело даже для меня самой. Сначала пыталась себя успокоить, что на каждую книгу найдётся свой читатель, как мне сказали в комментариях, но не выдержала и переделала в более лёгкий стиль. Сравните два начала первой главы. За какой проголосуете?

Вариант 1 (слишком пафосный, как по мне).

В воздухе тренировочного зала витал сухой запах камня и металла. Высокие своды, уходящие в полумрак, отражали звон стальных ударов и треск магии. Стены — старые, с выбоинами и следами огня — помнили многие поколения Арденнов, и сегодня в них вновь оживал пульс рода.
Каэль стоял в центре зала, мощный и сосредоточенный, с непокорными прядями тёмных волос, спадавшими на лоб. Его ладонь сжимала меч, и вокруг клинка уже вспыхивали алые языки огня. От каждого его движения исходило чувство силы и неукротимой воли.

Напротив — его сестра Аурисса. Её светлая фигура казалась хрупкой рядом с братом, но глаза сияли решимостью. Она подняла ладони, и вокруг неё вспыхнул мягкий золотой свет. Сияние рождалось словно изнутри, колыхалось, то расширяясь, то собираясь в сгустки, и отражалось на каменном полу бликами.

— Концентрируйся, — сказал Каэль глухим, командным голосом, в котором всё же звучала забота. — Свет — не просто щит. Он должен слушаться тебя, а не сам выбирать, кого спасти.

— Он и слушается, — упрямо ответила Аурисса. — Просто… не всегда так, как ты хочешь.

Она шагнула вперёд, и свет вокруг неё разросся, образуя перед ней сияющий купол. Каэль, усмехнувшись, резко махнул мечом — огонь хлестнул по щиту, и золотое свечение дрогнуло, но устояло. В ответ Аурисса сжала пальцы, и луч света сорвался, обрушившись на брата, ослепив его на миг.

— Уже лучше, — сказал Каэль, прикрывая глаза рукой. В его голосе сквозило удовлетворение. — Но сильнее! На поле боя никто не даст тебе времени для раздумий.

Её дыхание сбилось, но она вновь подняла руки. Свет собрался в её ладонях, словно живое существо, готовое вырваться наружу. Каэль шагнул вперёд, и пламя с оглушающим треском взвилось вокруг его клинка. Металл загудел, отзываясь на его магию. Удар — и сияние сестры на мгновение погасло, словно солнце за облаком.

Аурисса отступила, упрямо вскинув подбородок.
— Ты слишком давишь, брат.

Каэль хмыкнул, но не опустил оружия.
— Мир давит сильнее. Учись держать удар.

Она выдохнула и вновь подняла руки, готовая ответить… но вдруг резкий, холодный поток магии ударил сбоку. Её щит не выдержал, золотое сияние разлетелось осколками света. Девушка ойкнула и, потеряв равновесие, едва не упала.

— Что?.. — она резко обернулась.

У дверей зала стоял Кайден. Его фигура в тёмном плаще казалась частью тени, оторвавшейся от стены. В глазах мелькали искорки звёздного света, а на губах играла усмешка.

— Сестрёнка, — сказал он с лёгким смехом, — будь внимательнее. На настоящем поле боя ты бы уже была мертва.

Вариант 2 (в стиле книг на Литгороде).

Тренировочный зал гудел от магии. В воздухе стоял запах раскаленного металла и чего-то неуловимо-сладкого — магии света Ауриссы.

Каэль стоял в центре. Его меч горел ровным, хищным пламенем, отбрасывая на лицо резкие тени. Напротив него его сестра Аурисса удерживала перед собой дрожащий золотой купол. Рядом с братом она казалась тонкой и изящной, но в её глазах читалось чистое упрямство.

— Концентрация! — рявкнул Каэль, но в голосе не было злости, только напор. — Твой свет должен атаковать, Рисса, а не только защищать!

— Он и так делает, что я хочу! — огрызнулась она.

Чтобы доказать свои слова, Аурисса выставила руку вперед, и щит послушно вытянулся, отражая очередной огненный выпад брата. Купол затрещал, но устоял. Не давая ему опомниться, она выпустила короткий, ослепляющий луч прямо ему в лицо.

Каэль отшатнулся, усмехнувшись.
— Неплохо. Но медленно. В бою никто не будет ждать, пока ты прицелишься.

Он ринулся вперед. На этот раз его клинок полыхнул так, что воздух вокруг него задрожал от жара. Металл взвыл, встречаясь с золотым сиянием. Щит Ауриссы взорвался дождем искр.

Девушка отлетела на шаг назад, с трудом удержав равновесие.
— Ты слишком давишь!

— Мир давит сильнее, — отрезал Каэль, не опуская оружия.

Она уже была готова снова поднять руки, но внезапный укол ледяной магии ударил с фланга. Короткий, точный и абсолютно неожиданный. Защита, которую она пыталась восстановить, исчезла без следа. Аурисса вскрикнула от неожиданности.

В дверном проёме стоял ещё один брат, Кайден. Он даже не потрудился вытащить руки из карманов своего тёмного плаща. Только глаза насмешливо блестели.

— Всегда следи за окружением, сестрёнка, — с легкой усмешкой произнес он. — Урок номер один. Иначе твой первый настоящий бой станет последним.

С нетерпением жду ваших комментариев 😇