Другой мир, другие правила

Это вторая книга прочитанная у автора и Лена вновь смогла меня поразить.
⠀
Я очень люблю космос, мне нравятся космические истории, но последнее время я редко их читала. В книге "Гарем для принцессы" много непривычного и по началу непонятного.
⠀
Эта история про попаданку, которая по воле принцессы, оказалась совсем в другом, непривычном мире. Ей повезло, что рядом оказались люди, которые постарались все объяснить, которые не бросили, успокоили и ввели в суть дела, да только даже не смотря на это, Алине было сложно. На ее новом теле много страшных шрамов, к которым предстоит привыкнуть. Она теперь принцесса, а значит на нее ляжет огромная ответственность, с которой предстоит справляться самостоятельно. А из-за устоев мира, ей придется поменять взгляд и на отношения, ведь здесь, иметь гарем, состоящий из мужчин - норма. А эти мужчины огого, какие. Чего только стоит оборотень, превращающийся в барса. Этот пушистый котик, имея метку истинной пары, хоть и дефектную, совершенно не готов делить СВОЮ девушку, с кем-то еще. Ренни очень хорошо описан, он готов любому глотку перегрызть, кто только посмеет угрожать его паре, вот только чаще всего, кидается на всех, даже не разобрав причины, уж очень импульсивен, и любое посягательство на "его собственность", выводит его из равновесия.
⠀
Если рассматривать гарем принцессы, то новые его члены не менее интересны, чем барсик, хоть так сильно их нам и не описывают. Но даже не смотря на то, что они по сути рабы, отношение к ним не плохое, а многие с радостью обрекают себя на подобное. Другой мир - другие порядки.
⠀
Еще здесь есть очень сильный и интересный маг, Итан. Он презирает принцессу, из-за ее безрассудства, из-за того, что из-за этой особы, их мир подвергся опасности, ведь пришлось не мало сил отдать, чтобы вытащить ту из плена, да только он даже не догадывается, что отчитывая ее, принес боль совершенно другому человеку. Но кто из нас не совершает ошибок, поэтому я очень хотела, чтобы все наладилось, и его простили.
⠀
Мы погружаемся в историю о том, как героиня привыкает к новому миру и телу, обычаям и порядкам, а также, как старается справиться со своими страхами и остаться собой.
⠀
Эта история не только о попаданке и новом мире, она об отношениях, о том, что любое действие несет последствия, иногда они волшебные и добрые, иногда на грани безумия и исправить их очень сложно. И спасибо огромное за парня с крыльями, он настоящий Ангел-хранитель, без него, они врядли справились так легко. 
⠀
P.S. История восхитительна, но у меня остался один вопрос. Чтобы Алина начала понимать чужую речь, был использован переводчик. А как принцесса в новом для нее мире, общалась с людьми, если магии там нет, а язык не знакомый?