10 фактов о создании «Перворожденной»

1. Внешность главного героя мастера Финеаса списана с одной из фотографий Хью Джекмана.

2. Место проживания главной героини эльфийки Исилвен было сфотографировано мной лично по время поездки в Ирландию. (В смысле, вспоминая ту поездку, я выбрала именно это место для жилья.) Только в той реальности вся долина и холмы покрыты лесом.

3. Имена многих персонажей в романе имеют скрытое значение. Если знать — открывает подтекст.

4. Изначально никакой эротики в романе не планировалось. Но появилась суккуб Мара… и потянула за собой соответствующие выверты сюжета.

5. Эльфийские фразы в тексте — это квенья (язык, разработанный Толкином).

6. Фраза мэтра Лидио насчет «подаренной знакомым чародеем трубки» — тоже НАМЕК для знакомых с «Властелином колец». :)

7. Текст писался ровно четыре месяца, день в день. 24 мая я села за работу, 24 сентября поставила точку.

8. За все рабочее лето у меня было только два выходных дня.

9. Роман писался под ирландскую музыку, а финальная битва под Two Steps From Hell.

10. Ник Перумов читал мой роман в самолете над Атлантикой.

Читать книгу

То самое место на Эрине (в Ирландии), где живет Исилвен: